Lissabon und die andere Seite des Tejo Es ist immer der zweite Tag, an dem ich richtig ankomme. Am ersten bin ich noch unterwegs, denn […]
Autor: Elke
Helgoland ohne Anna
Es ist März, also Winter an der Nordsee. Alles ist in Nebel getaucht, als ich zum ersten Mal nach Helgoland übersetze. Das Meer, die Hummerbuden, […]
Zurück in Lissabon
Eigentlich ist noch etwas früh fürs Mittagessen. Doch wir streifen mit knurrenden Mägen durch Lissabon. Ein Galão, etwas Süßes oder doch direkt lunchen? Ein erstes […]
Himmel und Erde
„In Träumen, Spiegeln und Wasser trifft man den Himmel und die Erde.“ Sprichwort aus China
Wo das Eis verweilt
Für die Reihe „Mein Lieblingsplatz am Meer“ verrät Jutta vom Blog „6 Grad Ost“ den für sie schönsten Ort auf Island… „Die Steine sind schön […]
Der Ruf der Pasteis
Bald bin ich wieder da, in Lissabon, Lisbon, Lisboa. Und spaziere schon mal durch meine Sommerfotos von 2006 aus der Stadt am Tejo. Wie wird […]
Theo und das wilde Vieh
Es ist schon ein paar Jahre her, dass ich zum ersten Mal in Husum war. Die Sonne schien, und wir saßen draußen am Binnenhafen. Der […]
Sahnehäubchen und Polstermöbel
In Friedrichshain, Berlin Mein Apartment auf Zeit wirkt wie eine schmucke Studentenbude, aufgehübscht mit Retro-Details. Sogar ein alter Apple mit ausladendem Hinterteil steht auf dem […]
Küstenwechsel
Keine Spur von den Ochseninseln. Ich stehe in Sandwig am Ufer der Flensburger Förde, von hier aus ist Dänemarks Küste zum Greifen nah. Nicht jedoch […]
Der Ruf des Tukans
Der Fahrtwind bläst die hohe Luftfeuchtigkeit weg. Über dem Río San Juan türmt sich eine fantasievolle weiße Plastik in die Höhe, die Wolken scheinen auf […]