Search Results for: Italienisch

Der Troll im Wald

Wandern im Söderåsen Nationalpark Am Anfang ist das Wasser. Es rauscht, es plätschert, als wolle es die ewige Geschichte vom Kreislauf des Lebens erzählen. Ich starte zügigen Schrittes. Doch wozu die Eile? Die Birken ringsherum, so schlank, so hochgewachsen. Ein behutsames, ja behütendes Blätterdach bilden sie über mir. Dazu der …

Die Kunst des Kaltbadens

In Skåne, Schweden Der Weg, er ist lang. Der Wind fegt über die schmale Holzbrücke, die allen Wetterlagen trotzt, das ganze Jahr über. Heute soll das Thermometer auf 18 Grad klettern, doch es fühlt sich kälter an. Zu kalt für meinen Sommerrock, zu kalt zum Baden. Doch die schwedischen Familien, …

Poesie am Wasser

„Se hai bisognoe non mi trovi,cercami in un sogno.“ Worte, die ich an einer Mauer fand. Ein altes Lied von Vasco Rossi, ein Lied von der Liebe. Gefunden am Ort der Poesie, der Liebesschwüre, an der Punta Faro. Genau dort, wo das geregelte Strandleben von Lignano Sabbiadoro endet, am äußersten …

Im Bauch des Fisches

Früh am Morgen wecken mich die gurrenden, geräuschvoll umherflatternden Tauben und schreiende Möwen. Die offenen Fenster meiner kleinen Wohnung führen auf einen Innenhof, mehr Schacht als Patio. Venedig – die Enge der Stadt, die Ruhe des Wassers, die Gelassenheit des Fisches. Keine Autos, keine Straßenbahnen, ein Leben im plätschernden Rhythmus …

Strandsymmetrie

Als Kind bin ich nie an der Adria gewesen. Unsere Familientrips gingen nach Spanien oder Portugal, erst mit 16 Jahren landete ich zum ersten Mal in Italien, auf Ischia. Und doch habe ich diese Bilder im Kopf: Familien in vollgepackten Vintagecars bei der Überquerung der Alpen. Das Ziel: der Adriastrand …

Kaffee mit Kardamom

Valletta genießen Als mir Narcy Calamatta auf der Straße entgegen kommt, habe ich nicht die geringste Vorahnung. Ich werde die nächsten Tage mit einer maltesischen Celebrity verbringen. Mit einem Insel-Promi, der schon zu seinen Schauspielerzeiten auffiel, hat er doch als Erster in einer TV-Serie Malti gesprochen. An diesem sonnigen Tag …

Zwischen den Zeiten

Ich eile zu den Stufen. Doch der Weg ist so steil, dass es mich ausbremst. Zu lange habe ich in der Universität von Coimbra verbracht, eine der ältesten Europas. Ewig zwischen dicken Wälzern in hohen Regalen gestanden, die teils mit Hühnerkäfiggittern geschützt sind. Mit offenem Mund den Geschichten in der …

Tanz der Farben

Recherchereise | Wanderer, kommst du nach Búzios, ruhe dich aus. Am besten, du chillst an einem der 20 Strände, dann fällst du nicht weiter auf. Jeder Beach ist anders, und um dir einen Überblick zu verschaffen, helfen zwei Dinge: mit einem Trolleybus die Küste entlang zu tuckern oder an einer …

Salento for lovers

Werbung / Gewinnspiel in Kooperation mit Charminly & Masseria Pagani Ganz unten, in einem Ort namens Leuca küssen sich die Meere, hier trifft die Adria auf das Ionische Meer. Es ist der südlichste Zipfel des Stiefelabsatzes, jene Halbinsel namens Salento, wichtiger Bestandteil meiner italienischen Lieblingsregion Apulien. Ein Landstrich ohne Autobahn, …